23 Дек

Gordon Gieseking (Project Mooncircle)

У нас в гостях человек-оркестр Gordon Gieseking, владелец лейбла Project Mooncircle, менеджер hhv.de, ведущий на NTS Radio, иллюстратор, преподаватель музмаркетинга в Берлинском университете.

Привет Гордон! Большое спасибо, что согласился ответить на несколько наших вопросов) итак: 

- расскажи немного о лейбле Project Mooncircle и проекте Finest Ego, как все начиналось?)

- Я основал лейбл в 2002 году. Я жил в доме родителей, и у меня была небольшая студия. Мы с друзьями сделали пару кассетных записей, и я всегда мечтал однажды создать свой собственный лейбл. Большинство моих друзей ленились и больше интересовались наркотиками, чем музыкой, поэтому я подкопил денег и решил уехать на стажировку в Штаты. Я познакомился с прекрасными людьми - CYNE, Prefuse 73 и главами лейблов, например, с La Mano Fria из Beta Botega, я буквально впитывал все, что они мне говорили, и я многому у них научился. Моей целью было создать лейбл и креативный коллектив, действующий  в непривычной сфере электронной музыки со значительным упором на графику и дизайн.

Вначале Finest Ego был под-лейблом для бит-музыки, но потом он все больше становился блогом, журналом и программой на радио для всех стилей музыки без каких-либо ограничений. На данный момент у меня нет столько времени, чтобы вести все это должным образом, и Малте Тарноу (специалист по CEO в Finest Ego), кажется, уже не заинтересован в этом проекте, поэтому посмотрим, что я буду делать с ним в будущем. Это прекрасный концепт и веб-сайт от Craw из Парижа, и жаль, что он развивается очень медленно. Я работаю над этим!

- не могу не сказать, что я в восторге от иллюстраций и работ Dave McKean для вашего лейбла, расскажи об этом сотрудничестве?

- Я слежу за работой Дейва Маккина уже почти 20 лет, и он оказал большое влияние на меня и на мои собственные иллюстрации. Это был один из этих редких невероятных моментов, когда он согласился сделать дизайн для нашей коробки для CD. Я хотел что-то нарисованное от руки и связанное с нашим брендом, потому что с нашей 10-й годовщины на нашем логотипе было лицо одного из наших сооснователей - она умерла очень рано. Этот релиз посвящен ей, и он в честь 11-й годовщины со дня ее смерти. Итальянский иллюстратор Лорена Ассиси создала основную графику до того, как они с Дейвом стали больше вовлечены в развитие нашего лейбла, поэтому она приняла решение взять его работу для макета коробки и ее красивую иллюстрацию на обложку двойного CD.

- вы отмечаете 15 - летие замечательной компиляцией, скажи, доволен ли ты проделанной работой за все это время или есть что добавить?)

- В принципе, мы довольны результатом, и я действительно горжусь тем, что мы так долго работаем над этим, и у нас столько приглашенных и заявленных музыкантов. Трудно работать на таком масштабном проекте, но мы начали в январе, поэтому было достаточно времени, чтобы закончить к Рождеству 2016 года.

- последние несколько лет продажи винила выросли, что думаешь об этом? 

- Мое мнение не изменилось, и нам не стоит верить в эту медиа шумиху. Большая часть публичных заявлений не отображает современный рынок. Они опираются на статистику 2014-2015 годов и дают странные прогнозы.

- насколько влияют происходящие события в мире на танцевальную культуру, в одном из интервью Николас Джаар сказал, что танцевальная музыка, все чаще становится местом протеста, согласен ли ты с этим?

- Да ладно. Я бы не стал так углубляться. Я могу говорить только исходя из своего опыта в Берлине, здесь люди любят гулять, танцевать, и основной акцент делается на то, как они выглядят и ведут себя по отношению к другим. Подобным образом сюрреалистичная эклектика модных трендов отражается на музыкальном рынке. В индустрии почти каждый запрыгивает в один и тот же поезд. Какова причина этого протеста тогда? Они хотят почувствовать свободу? Им нравится наслаждаться жизнью? Хорошо, но, может, им стоит начать с поиска своей собственной индивидуальности, стиля одежды и вкуса в музыке, и это будет первым шагом к тому, чтобы в определенном смысле почувствовать себя действительно особенным. Сегодня это довольно поверхностно, но скоро это изменится. Мы это уже проходили 10 лет назад.

- расскажи немного о себе, чем ты занимаешься в свободное время) я знаю, ты играешь в хоккей, насколько это большое увлечение?

- Я люблю проводить время со своими друзьями, долгие прогулки на природе со своей собакой; я играю в хоккей на льду за Berlin Pandas, у них есть лицензия С75 в UEL лиге с 1985 года. В течение 9 лет я работаю на Project: Mooncircle почти по 24 часа в сутки, и я довольно поздно понял, чего мне нужно однозначно больше в моей жизни. Музыкальный рынок как наркотик... Время от времени ты чувствуешь себя очень защищенным и проникаешься. Особенно, когда твоему разуму есть что сказать, и тебе необходимо дать выход своему собственному креативу... НО, также это может быть голым вымыслом, если с каждым годом ты все больше ощущаешь свою пустоту.

- и последний вопрос, что ты слушаешь дома или в плеере?)

Купить юбилейное издание вы можете здесь


Отдельные слова благодарности Mal Skee за проделанный перевод и редакцию)

 

- So please tell a bit about Project Mooncircle label and Finest Ego project, how it started.

I founded the label back in 2002. I lived in my parents house and I had a little studio. My friends and me, we produced a couple of tapes and I always had this dream to run my own label some day. Most of my old buddies were quite lazy and more into drugs than into music so I saved some money and decided to leave my hometown to start an internship in the States. When I met lovely people like CYNE, Prefuse 73 or label heads like La Mano Fria from Beta Bodega then I inhaled all what they said to me and I learned a lot from them. My goal was it to create a label and creative collective operating in the left-field sphere of electronic music with a heavy emphasis on artwork and design.

Finest Ego was a sub-label for beat music in the beginning but it became more and more a blog, magazine, and radio show for all kind of music without any boundaries. I don't have so much time to run it properly at the moment and Malte Tarnow (CEO of Finest Ego) doesn't seems to be interested in this project anymore so let's see what I will do with it in the future. It's a lovely concept and website by Craw from Paris and it's a shame to keep it slow like that. I'm on it!

- I can't say I'm excited with Dave McKean's illustrations and works for your label, please tell us about this cooperation.   

I follow Dave McKean's work for almost 20 years and he influenced me and my own illustration a lot. It was one of these rare incredible moments when he agreed to design our box. I wanted something hand-painted and connected to our brand because since our 10th anniversary the face of one of our founding members who passed away way too early graces our logo. This release is dedicated to her and commemorates the 11th anniversary of her death. The Italian illustrator Lorena Assisi created the main artwork before Dave and she became more and more involved into our label progress so she understood the decision to take his work as main box layout and her beautiful illustration for the double cd cover. 

- You're celebrating 15 years with an outstanding compilation, please tell if you're satisfied with the work done, or you have something to add.

Actually, we're happy with the result and I'm really proud to have all our long term and upcoming signed artists on it. It's tough to work on such a huge project but we started in January so it was enough time to be on point at Christmas 2016.

- During last years the sales of vinyl have increased, what do you think about that?

Nothing changed in my opinion and we shouldn't believe in this media hype. Most of the public statements doesn't reflect the contemporary market. They count with numbers from 2014 - 2015 and switch them to weird prognoses.

- How hard do the events around the Globe influence the dance culture? In one of the interviews Nicolas Jaar said the dance music increasingly becomes a site of protest, do you agree with that?

Ahh c'mon. I wouldn't take it so deep. I can only speak out of my experience here in Berlin and people like to go out, to dance and the main focus is how their look and act to other people. The surreal mishmash fashion trends reflecting the music market in the same way. Almost everyone jumps on the same train by the industry. What's the reason of this protest then? They wanna feel free? They like to enjoy their life? Good but maybe they should start to search for their own personality, clothing style, and taste in music and that's the first step to feel seriously special in some way. It's pretty shallow nowadays but it will change soon. We already had that vibe ten years ago.

- Tell us a bit about yourself, what you do in your free time. I know you play hockey, how big is your hobby? 

I love to spend time with my friends, to have long walks with my dog into the wild, and I play ice hockey for Berlin Pandas, licensed to C75 at the UEL league since 85'. I worked nine years for Project: Mooncircle almost 24 hours per day and I recognized pretty late that I need definitely more in my life. The music market is like a drug… You can feel very safe and suffused from time to time. Specially, when your mind has something to say and you need to get out your own creativity… BUT, it can be a cold fiction too when you feel more and more your emptiness over the years.

And the last question) What is played at your place and on your i-pod?

Gaussian Curve - Dewdrops (Clouds - Music From Memory, 2015)

15th Anniversay Compillation 5LP box set buy here

 

 

 

 

Оцените материал
(5 голосов)
Katty

http://vk.com/katyakatinova

https://www.facebook.com/emeleshina7

Добавить коммент:

  • Новое
  • Рандом
  • Хиты
YancityGurl - Special for YooDj's

YancityGurl - S…

Июль 10, 2017

Pivo S Pacanami - special for YooDj's

Pivo S Pacanami…

Июнь 13, 2017

Tony Vida - Summer, winter, spring and again summer

Tony Vida - Sum…

Июнь 11, 2017

Brocartel - BRC N50 [special for YooDj's]

Brocartel - BRC…

Февраль 24, 2017

DUB STEP

DUB STEP

Март 16, 2012

Maya Jane Coles

Maya Jane Coles

Ноябрь 2, 2012

Lunatique Sublime - Rays

Lunatique Subli…

Август 17, 2013

Baptiste & Pierre Colleu - Dolphin Kid Remixes

Baptiste & Pier…

Февраль 14, 2014

Spiritual Wave Mix #005 by Pavel Dovgal

Spiritual Wave …

Март 23, 2013

DIRTCAST #21 | Gitchell Moore

DIRTCAST #21 | …

Ноябрь 5, 2012

Enhe - Moos

Enhe - Moos

Март 27, 2014

Luca Bacchetti Endless Podcast #1

Luca Bacchetti …

Ноябрь 26, 2012

Новости от YooDJs

© 2012-2013 | YooDJs.com | All rights reserved.